Quy định tạm thời về công tác bầu cử các tổ chức cơ sở của Đảng Cộng sản Trung Quốc do Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc ban hành ngày 27 tháng 6 năm 1990
Điều 1 Nhằm nâng cao tính tập trung dân chủ của đảng và hoàn thiện hệ thống bầu cử trong nội bộ đảng, những quy định này được xây dựng theo "Hiến pháp của Đảng Cộng sản Trung Quốc"
Điều 2 Tổ chức cơ sở của Đảng nêu tại quy định này là cấp ủy, tổng ủy ban, cấp ủy của Đảng ở nhà máy, cửa hàng, trường học, cơ quan, đường phố, hợp tác xã, trang trại, thị trấn, thị trấn, thôn và các đơn vị cơ sở khác, trong đó có Ủy ban kiểm tra kỷ luật được thành lập với sự đồng ý của Ủy ban cơ sở
Điều 3 Khi nhiệm kỳ của Ban Chấp hành do tổ chức cơ sở đảng thành lập hết nhiệm kỳ thì tổng tuyển cử vẫn được tổ chức như dự kiến Trường hợp cần hoãn, tổ chức tổng tuyển cử trước thì phải báo cáo tổ chức đảng cấp trên phê duyệt Thời gian gia hạn thường không quá một năm
Điều 4 Ban do tổ chức cơ sở thành lập do đại hội đảng soi kèo chelsea bầu ra Trường hợp số lượng đảng soi kèo chelsea trên 500 người hoặc địa điểm của các tổ chức đảng thuộc thẩm quyền phân tán, nếu được sự chấp thuận của tổ chức đảng cấp trên thì có thể tổ chức đại hội đảng soi kèo chelsea để bầu cử
Điều 5: Đảng soi kèo chelsea chính thức có quyền bầu cử, bầu cử và ứng cử Đảng soi kèo chelsea đang bị quản chế của Đảng không được quyền bầu cử, bầu cử hoặc ứng cử trong thời gian Đảng bị quản chế; Đảng soi kèo chelsea dự bị không có quyền bầu cử, bầu cử hoặc ứng cử
Điều 6: Bầu cử phải tôn trọng và bảo vệ quyền dân chủ của đảng soi kèo chelsea, phát huy đầy đủ dân chủ và phản ánh ý chí của cử tri Không tổ chức, cá nhân nào được ép buộc cử tri bầu hoặc không bầu ai đó dưới bất kỳ hình thức nào
Điều 7: Đại biểu dự Đại hội Đảng soi kèo chelsea phải phản ánh được ý kiến của đơn vị bầu cử và đại diện cho ý chí của Đảng soi kèo chelsea
Số lượng đại biểu nói chung từ 100 đến 200, tối đa không quá 300 Chỉ tiêu cụ thể do tổ chức đảng triệu tập đại hội xác định theo nguyên tắc có lợi cho đảng soi kèo chelsea hiểu biết, tham gia trực tiếp vào công việc của đảng, thuận lợi cho việc thảo luận, quyết định các vấn đề và báo cáo tổ chức đảng cấp trên phê duyệt
Việc phân bổ hạn ngạch đại diện được xác định dựa trên số lượng đảng soi kèo chelsea và nguyên tắc đại diện rộng rãi
Điều 8 Số lượng ứng cử soi kèo chelsea đại diện phải lớn hơn 20% số lượng ứng soi kèo chelsea
Điều 9: Người đại diện do toàn thể đảng soi kèo chelsea do đơn vị bầu cử tổ chức đề cử, quyết định dựa trên ý kiến đa số và trình đại hội đảng soi kèo chelsea hoặc đại hội đảng soi kèo chelsea để bầu
Điều 10 Đảng bộ tiền nhiệm thành lập tổ đại diện xét duyệt trình độ chuyên môn có trách nhiệm rà soát thủ tục lựa chọn và trình độ của người đại diện
Nếu việc lựa chọn đại biểu không đúng thủ tục quy định thì đơn vị bầu cử ban đầu sẽ được lệnh tiến hành cuộc bầu cử mới; nếu đại biểu không đủ tư cách thì đơn vị bầu cử ban đầu ra lệnh loại bỏ
Đoàn xét duyệt đại diện có trách nhiệm báo cáo tình hình xét duyệt tại phiên họp trù bị Đại hội Đảng Những đại diện vượt qua vòng đánh giá sẽ có được bằng cấp chính thức
Điều 11 Người ứng cử vào các ủy soi kèo chelsea do tổ chức cơ sở của đảng thành lập phải được đề cử theo nguyên tắc vừa có năng lực, vừa có liêm chính chính trị và cơ cấu tổ đội hợp lý
Điều 12 Sự khác biệt giữa các ứng cử soi kèo chelsea là 20% số lượng ứng soi kèo chelsea
Điều 13 Người ứng cử vào tổng chi bộ, chi bộ do cấp ủy trước đó xác định dựa trên ý kiến đa số đảng soi kèo chelsea và được bầu tại đại hội đảng soi kèo chelsea
Điều 14 Việc bổ nhiệm các ủy soi kèo chelsea cấp ủy cơ sở và ủy soi kèo chelsea ủy ban kiểm tra kỷ luật đã được phê duyệt:
Khi triệu tập đại hội đảng soi kèo chelsea, cấp ủy tiền nhiệm đề xuất ứng cử soi kèo chelsea dựa trên ý kiến của đa số tổ chức đảng thuộc thẩm quyền của mình Sau khi trình tổ chức đảng cấp trên xem xét, phê duyệt, người ứng cử sẽ được trình đại hội đảng soi kèo chelsea để bầu
Khi triệu tập đại hội đảng soi kèo chelsea, cấp ủy tiền nhiệm đề xuất ứng soi kèo chelsea dựa trên ý kiến của đa số tổ chức đảng dưới thẩm quyền Sau khi báo cáo tổ chức đảng cấp trên xem xét, phê duyệt, người ứng cử sẽ được trình Chủ tịch Đại hội thảo luận, thông qua Đoàn chủ tịch đại hội cử người ứng cử đến từng đoàn (tổ) để thảo luận, thảo luận Người ứng cử được xác định dựa trên ý kiến của đa số đại biểu và trình đại hội đảng soi kèo chelsea bầu
Điều 15 Nếu một ủy soi kèo chelsea bị bỏ trống trong nhiệm kỳ thì phải tổ chức bầu cử bổ sung tại đại hội đảng soi kèo chelsea hoặc đại hội đảng soi kèo chelsea
Khi tổ chức đảng cấp trên xét thấy cần thiết có thể điều động hoặc phân công người phụ trách tổ chức đảng cấp dưới
Điều 16: Đối với việc lựa chọn bí thư, phó bí thư cấp ủy do tổ chức cơ sở thành lập, cấp ủy trước đó đề cử người, sau khi báo cáo tổ chức cấp trên xem xét, phê duyệt thì tiến hành bầu cử tại phiên họp toàn thể cấp ủy
Việc lựa chọn bí thư chi bộ, phó bí thư không có ủy ban phải được toàn thể đảng soi kèo chelsea cân nhắc kỹ lưỡng, người ứng cử phải được đệ trình lên tổ chức cấp trên của đảng xem xét, phê duyệt, sau đó tổ chức bầu cử tại đại hội đảng soi kèo chelsea
Điều 17 Người ứng cử vào Ban thường vụ cấp ủy cơ sở đã được phê chuẩn thành lập Ban thường vụ do Ban ban trước đề xuất căn cứ số lượng người ứng cử nhiều hơn một đến hai người Sau khi báo cáo tổ chức đảng cấp trên xem xét, phê duyệt, các ứng soi kèo chelsea sẽ được bầu tại phiên họp toàn thể của cấp ủy
Điều 18: Người được bầu phải báo cáo tổ chức đảng cấp trên để lưu giữ; các ủy soi kèo chelsea thường vụ, bí thư, phó bí thư báo cáo tổ chức đảng cấp trên phê duyệt Bí thư, phó bí thư do Ban Kiểm tra kỷ luật lựa chọn phải trình tổ chức đảng cấp trên phê chuẩn sau khi được cấp ủy cùng cấp phê duyệt
Điều 19: Khi tổ chức bầu cử, nếu số người tham dự có quyền bỏ phiếu vượt quá 4/5 số người lẽ ra có mặt thì cuộc họp được coi là hợp lệ
Điều 20: Triệu tập đại hội đảng soi kèo chelsea để bầu cử do cấp ủy tiền nhiệm chủ trì Chi bộ đảng không có cấp ủy tiến hành bầu cử do Bí thư chi bộ tiền nhiệm chủ trì
Triệu tập đại hội đảng soi kèo chelsea bầu cử, do Đoàn chủ tịch hội nghị chủ trì Các thành soi kèo chelsea Đoàn chủ tịch đại hội do cấp ủy hoặc từng đoàn (nhóm) đại biểu đề cử trong số đại biểu Sau khi tất cả các đại biểu thảo luận, họ sẽ được chuyển đến phiên họp trù bị đại hội để biểu quyết và thông qua
Phiên họp toàn thể lần thứ nhất của Ủy ban bầu ra Thường trực, Bí thư, Phó Bí thư Trường hợp triệu tập đại hội đảng soi kèo chelsea thì đoàn chủ tịch cử một đảng soi kèo chelsea mới được bầu làm chủ trì; nếu triệu tập đại hội đảng soi kèo chelsea thì một đảng soi kèo chelsea mới được ủy ban trước đề cử làm chủ trì
Điều 21 Trước khi bầu cử, tổ chức đảng của đơn vị bầu cử hoặc đoàn chủ tịch hội nghị phải giới thiệu thực tế về lý lịch, kết quả công việc của ứng soi kèo chelsea và những ưu, nhược điểm chính đối với cử tri, đồng thời trả lời có trách nhiệm những thắc mắc mà cử tri nêu ra Theo yêu cầu của cử tri, các ứng cử soi kèo chelsea có thể được tổ chức gặp gỡ cử tri, tại đây các ứng cử soi kèo chelsea sẽ giới thiệu bản thân và trả lời các câu hỏi do cử tri đặt ra
Điều 22: Sẽ có người kiểm phiếu chịu trách nhiệm giám sát toàn bộ quá trình bầu cử
Người kiểm tra bầu cử Đại hội Đảng soi kèo chelsea hoặc Đại hội Đảng soi kèo chelsea được toàn thể Đảng soi kèo chelsea hoặc các đoàn (tổ) Đảng lựa chọn trong số các Đảng soi kèo chelsea hoặc đại diện không phải là ứng cử soi kèo chelsea và do Đại hội Đảng soi kèo chelsea hoặc Đại hội Đảng soi kèo chelsea bầu
Người giám sát bầu cử ủy ban được lựa chọn trong số các thành soi kèo chelsea không phải là người ứng cử vào chức vụ bí thư, phó bí thư hoặc thường trực ủy soi kèo chelsea và được toàn thể thành soi kèo chelsea tán thành
Điều 23: Bầu cử người lập kế hoạch bỏ phiếu Các quầy phiếu làm việc dưới sự giám sát của người kiểm phiếu
Điều 24 Tất cả các cuộc bầu cử sẽ được tiến hành bằng bỏ phiếu kín Danh sách ứng cử soi kèo chelsea trên phiếu được sắp xếp theo thứ tự ABC theo họ
Nếu cử tri không thể viết phiếu bầu thì có thể ủy thác cho một người không phải là ứng cử soi kèo chelsea viết phiếu theo ý muốn của cử tri Đảng soi kèo chelsea hoặc đại diện đảng soi kèo chelsea vì bất cứ lý do gì không dự họp không được ủy thác cho người khác biểu quyết thay mình
Điều 25: Cử tri có thể bỏ phiếu ủng hộ hoặc không tán thành một ứng cử soi kèo chelsea hoặc có thể bỏ phiếu trắng Những người bỏ phiếu không có thể chọn người khác
Điều 26 Sau khi kiểm phiếu, người kiểm phiếu và người kiểm phiếu kiểm tra số lượng cử tri và số phiếu bầu, lập biên bản, người kiểm phiếu ký tên và công bố số phiếu mà người ứng cử đạt được; người chủ trì cuộc họp công bố danh sách những người trúng cử
Điều 27 Nếu số phiếu được gửi về trong một cuộc bầu cử ít hơn số lượng cử tri đi bầu thì cuộc bầu cử đó hợp lệ; nếu nhiều hơn số lượng cử tri thì cuộc bầu cử đó không hợp lệ và phải tổ chức một cuộc bầu cử mới
Nếu số người được chọn cho mỗi lá phiếu ít hơn số người lẽ ra phải bầu thì đó là lá phiếu hợp lệ, còn nếu nhiều hơn số người lẽ ra phải bầu thì đó sẽ là lá phiếu không hợp lệ
Điều 28 Khi tiến hành sơ tuyển khác biệt, chỉ những người bỏ phiếu ủng hộ hơn một nửa số người thực sự có quyền bầu cử mới được liệt vào danh sách ứng cử soi kèo chelsea
Điều 29: Trong cuộc bầu cử chính thức, người được bầu chỉ được bầu nếu số phiếu thuận vượt quá một nửa số người thực sự có quyền bầu cử
Khi có nhiều ứng cử soi kèo chelsea hơn số lượng ứng cử soi kèo chelsea thì người có số phiếu bầu cao nhất sẽ đắc cử Trường hợp số phiếu ngang nhau và không xác định được ứng cử soi kèo chelsea thì những ứng cử soi kèo chelsea có số phiếu bằng nhau được bầu lại và người có số phiếu cao nhất sẽ đắc cử
Khi số lượng ứng cử soi kèo chelsea được bầu ít hơn số lượng ứng cử soi kèo chelsea được bầu, các cuộc bầu cử riêng biệt sẽ được tổ chức nếu không đủ số lượng ứng cử soi kèo chelsea Nếu hạn ngạch gần bằng số lượng ứng cử soi kèo chelsea đủ điều kiện tranh cử thì hạn ngạch cũng có thể bị giảm và sẽ không tổ chức bầu cử
Điều 30 Việc thực hiện quy định này phải được cấp ủy cấp trên và Ban kiểm tra kỷ luật giám sát
Điều 31 Trong quá trình bầu cử, mọi hành vi vi phạm Điều lệ Đảng và quy định của Quy chế này phải được điều tra, xử lý kỹ lưỡng Tùy theo tính chất, mức độ nghiêm trọng của vấn đề mà tổ chức đảng, đảng soi kèo chelsea có liên quan sẽ bị phê bình, giáo dục cho đến khi được tổ chức xử lý
Điều 32 Đơn vị bầu cử xây dựng nội dung chi tiết công tác bầu cử theo quy định này và thực hiện sau khi được Đại hội đảng soi kèo chelsea hoặc Đại hội đảng soi kèo chelsea thảo luận và thông qua
Ba mươi baĐiều 20070_20112|Điều 20070_20112|Điều 20070_20112|Điều 20070_20112
Điều 34 Ban Tổ chức Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc chịu trách nhiệm giải thích Quy định này
Điều 35 Quy định này có hiệu lực kể từ ngày ban hành Trường hợp những quy định, phương pháp trước đây về công tác bầu cử của tổ chức đảng cơ sở không phù hợp với Quy chế này thì áp dụng theo Quy chế này